WordPress 3.8.2 がリリース！

WordPress 3.8.2 が公開されました！

以下はWordPress.orgのリリース発表を翻訳したものです。ただし、一部省略、改編を行っています。
詳しくはhttps://wordpress.org/news/2014/04/wordpress-3-8-2/（英語）をご覧ください。

WordPress 3.8.2 が利用可能になりました。
WordPress 3.8.2 はすべての以前のバージョンのための大事なセキュリティーリリースです。
WordPress.org は強く、すぐにサイトを更新することをお勧めします。

WordPress 3.8.2 は認証Cookieの弱点を修正しました。

また、不適切に公開するポストから寄稿者の役割を持つユーザーを防ぐための修正が含まれています。

このリリースでは、9バグを修正し、他の3つのセキュリティ強化の変更が含まれています。

自動バックグラウンド更新をサポートしているサイトは、12時間以内の WordPress 3.8.2 に更新されます。もし WordPress3.7.1 を使用している場合は、3.8.2と同じセキュリティ修正が含まれている、3.7.2に更新されます。
古いバージョンはサポートされないので、最新の3.8.2にバージョンアップしてください。

すでにWordPressの3.9をテストしている場合は最初のリリース候補が利用可能になりました（zip[英語]）、それはこれらのセキュリティ修正が含まれています。後で、今日フル発表を見てください。来週 WordPress 3.9をリリースすることを期待しています。